Wie oft stand ich am „30. Dezember“ vor dem Fontane-Denkmal im schönen Neuruppin, um ein paar Worte zu sprechen? Offen gestanden, ich weiß es nicht. Nur dass es häufig war, ist gewiss. Und, auch dieses offen gestanden, immer gerne. Nicht selten kam da ein Kreis zusammen, dessen Mischung anregende „Fontane“-Gespräche ermöglichte, und nicht selten wurde …
Schlagwort: Roland Berbig
„Ich habe gehört, dass du Fontane ins Slowakische nachdichtest…“ – Der Rückblick auf eine Übersetzung
Wer hätte je gedacht, dass das kulturelle Leben mal gänzlich ins Stocken geraten könnte. Innerhalb von wenigen Monaten und ohne Aussicht auf baldige Besserung. 2020 war in jeder Hinsicht anders als die Jahre davor. Daher überraschte es mich auch nicht, als ich von Roland Berbig, dem Vorsitzenden der Theodor Fontane Gesellschaft, erfuhr, dass sich deren …
Das Fontane – Sonderpostwertzeichen ist da!
Am Donnerstag, 28. November 2019, lud der Bürgermeister von Neuruppin, Jens Peter Golde, in den Ratssaal der Stadt ein. Der Anlass war bedeutend und angenehm in einem. Es galt dem Erscheinen des Sonderpostwertzeichens „Fontane“ einen würdigen Empfang zu bereiten. Der Saal war hübsch eingerichtet, freundliche Gesichter überall. An einer Front des Raumes hatte man in …
Großes Fontanikum im LCB – 11. April 2019
War es der Saal? War es das Publikum? War es die besondere Gestimmtheit des Ortes? An diesem Abend glänzte einfach alles. Ein Geplauder, das, versonnen und versponnen, kaum ernst zu nehmen war und doch vom ersten bis zum letzten Wort Nachhall fand in den Herzen der Zuhörer. Das Literarische Colloqium Berlin und die Theodor Fontane …
… noch keine 199: Fontane-Biographien im Herbst 2018
Fontane, dem das Militärische zeitlebens ein Gegenstand von Interesse und dem dessen Jargon geläufig war, hätte vielleicht angesichts des „Jubeljahrs 2019“ formuliert: „Die Geschütze sind in Stellung gebracht.“ Und dann noch gleich eins draufgesetzt: „Was sag‘ ich – in Stellung gebracht, sie schießen auch schon los.“ Wem es friedlicher lieber ist, der wird von einem …
Autorenaberglaube
Wann beginnt die Arbeit an einem Text? Und womit? Mit einem Gedanken, einer Idee oder mit dem ersten Satz, wenn ich ihn aufschreibe und wieder durchstreiche, neu formuliere, am Ende noch einmal durchstreiche und dann ist der zweite Satz der erste Satz? Oder beginnt die Arbeit an einem Text schon viel früher? Arbeite ich mit …